-
1 опровержимая презумпция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опровержимая презумпция
-
2 опровержимая презумпция
1) Law: disputable presumption, inconclusive presumption, probable presumption, rebuttable presumption, refutable presumption2) leg.N.P. praesumptio jurisУниверсальный русско-английский словарь > опровержимая презумпция
-
3 опровержимая презумпция
disputable (fictitious, inconclusive, probable, rebuttable, refutable) assumption (presumption)* * *Русско-английский юридический словарь > опровержимая презумпция
-
4 опровержимая презумпция
adjlaw. praesumptio juris, prima-facie-Vermutung, widerlegbare VermutungУниверсальный русско-немецкий словарь > опровержимая презумпция
-
5 опровержимая презумпция
Русско-итальянский юридический словарь > опровержимая презумпция
-
6 опровержимая презумпция
adjlaw. indicio dudoso, indicio mediano, iuris tantum, presunción dudosa, presunción juris tantum, presunción rebatible, presunción relativaDiccionario universal ruso-español > опровержимая презумпция
-
7 опровержимая презумпция
adjlaw. (опровержимое предположение) weerlegbaar vermoedenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > опровержимая презумпция
-
8 опровержимая презумпция
indicio dudoso, iuris tantum, presunción dudosa, presunción rebatible, presunción relativaРусско-испанский юридический словарь > опровержимая презумпция
-
9 опровержимая презумпция
Русско-немецкий юридический словарь > опровержимая презумпция
-
10 опровержимая презумпция
présomption juris tantum, présomption relative, présomption simple, présomption tantumРусско-французский юридический словарь > опровержимая презумпция
-
11 опровержимая презумпция
disputable (fictitious, inconclusive, probable, rebuttable, refutable) assumption (presumption)Юридический русско-английский словарь > опровержимая презумпция
-
12 опровержимая презумпция
Русско-английский словарь по экономии > опровержимая презумпция
-
13 опровержимая презумпция
disputable (fictitious, inconclusive, probable, rebuttable, refutable) assumption (presumption)* * *Русско-английский юридический словарь > опровержимая презумпция
-
14 опровержимая презумпция
Русско-Английский новый экономический словарь > опровержимая презумпция
-
15 опровержимая презумпция наличия права
Универсальный русско-английский словарь > опровержимая презумпция наличия права
-
16 опровержимая презумпция половых сношений между супругами
Универсальный русско-английский словарь > опровержимая презумпция половых сношений между супругами
-
17 опровержимая презумпция наличия права
Diccionario universal ruso-español > опровержимая презумпция наличия права
-
18 презумпция
сущ.( предположение) assumption;implication;inference;presumption;supposition- презумпция виновности
- презумпция вменяемости
- презумпция дееспособности
- презумпция действительности
- презумпция доказательства
- презумпция невиновности
- презумпция невменяемости
- презумпция патентоспособности
- презумпция права
- презумпция смерти
- вероятная презумпция
- доказательственная презумпция
- неопровержимая презумпция
- обоснованная презумпция
- опровержимая презумпция
- предварительная презумпция
- решительная презумпция
- фактическая презумпцияпрезумпция по статутному праву — presumption by a statute; statutory presumption
опровергать \презумпцияю — to destroy (meet, overcome) a presumption
по \презумпцияи (в порядке \презумпцияи) — implicitly; by implication; лат. prima facie
правовая презумпцияl --egal presumption; presumption in (of) law; prima facie law
создавать \презумпцияю — to raise a presumption
-
19 презумпция
сущ.( предположение) assumption; implication; inference; presumption; suppositionопровергать презумпцию — to destroy (meet, overcome) a presumption
- презумпция вменяемостипо презумпции (в порядке презумпции) — implicitly; by implication; лат prima facie
- презумпция дееспособности
- презумпция действительности
- презумпция доказательства
- презумпция невиновности
- презумпция невменяемости
- презумпция патентоспособности
- презумпция по общему праву
- презумпция по праву справедливости
- презумпция по статутному праву
- презумпция права
- презумпция смерти
- вероятная презумпция - обоснованная презумпция
- опровержимая презумпция
- правовая презумпция
- предварительная презумпция
- решительная презумпция
- фактическая презумпция -
20 презумпция
юр.презумпция, которая не может быть опровергнута — conclusive / irrefutable presumption
- 1
- 2
См. также в других словарях:
презумпция — и; ж. (от лат. praesumptio предположение); юрид. а) Закреплённое в законе правило, признающее достоверным заведомое наличие определённых фактов до представления доказательств обратного. Правовая, опровержимая презу/мпция. б) отт. Признание факта… … Словарь многих выражений
PRAESUMPTIO JURIS — – опровержимая презумпция … Советский юридический словарь
